Si riporta di seguito, il testo integrale della Circolare n 7 pubblicata dalla Lega Nazionale Dilettanti il 1 agosto 2001:

"

Si trasmette per opportuna conoscenza, copia della Circolare n.9-2001, emanata dall’Ufficio Studi Tributari della F.I.G.C. di pari oggetto.

Cordiali saluti.

IL VICE SEGRETARIO IL PRESIDENTE

(Massimo Ciaccolini) (Carlo Tavecchio)

Con comunicato stampa del 25 luglio 2001, il Ministero dell’Economia e delle Finanze ha dato notizia della concessione di proroghe per il pagamento delle imposte in scadenza entro il 16 agosto p.v. e per la trasmissione delle dichiarazioni periodiche IVA del mese di giugno e del 2° trimestre 2001 da parte dei contribuenti trimestrali.

In particolare, il comunicato stampa, che è stato diffuso "in attesa dell’emanazione di un apposito regolamento che mira a semplificare e razionalizzare gli adempimenti contabili e formali in tema di imposta sul valore aggiunto", prevede due diverse proroghe.

Slitta, così, al 24 agosto 2001 il versamento, da fare con modello F 24, delle imposte in scadenza daI 16 a 24 agosto senza pagamento di alcuna maggiorazione per i giorni interessati dalla proroga stessa.

Potranno essere effettuati entro la predetta data del 24 agosto tutti i versamenti dovuti con cadenza periodica, tramite mod. F 24, comprese le rateazioni.

Quindi, è interessato alla proroga il pagamento di:

-IVA del mese di luglio da parte dei contribuenti mensili;

-IVA del 2° trimestre 2001 da parte dei contribuenti trimestrali;

-Ritenute d’acconto dovute dai sostituti d’imposta sui redditi di lavoro dipendente e assimilato

nonché di lavoro autonomo;

-Contributi INPS dovuti per dipendenti e collaboratori;

-Rate di imposte risultanti dall’ UNICO 2001 in scadenza ordinaria al 16 agosto;

-Ritenute dovute dalle associazioni sportive.

La proroga, di cui potranno fruire sia le persone fisiche sia le società, interesserà, poi, le imposte da versare con il ravvedimento operoso e, cioè, quelle non pagate entro il 20 luglio 2001 in base ad UNICO 2001 e quelle che dovevano essere pagate entro il 16 luglio scorso.

L’altra proroga riguarda la dichiarazione periodica IVA del mese di giugno che doveva essere trasmessa in via telematica entro il 31 agosto p.v. nonché la dichiarazione periodica IVA del 2° trimestre 2001 dei contribuenti trimestrali.

Le suddette dichiarazioni potranno essere trasmesse entro il prossimo 17 settembre.

"